Jan Bovensmann erhielt seinen ersten Klavierunterricht im Alter von sechs Jahren an der Musikschule seiner Heimatstadt Dortmund. Nach dem Abitur Studium der Instrumentalpädagogik bei Prof. Roland Pröll und künstlerisches Aufbaustudium im Hauptfach Klavier bei Prof. Yumiko Maruyama an der Hochschule für Musik Detmold, Abteilung Dortmund.
Neben mehrfacher Preisträgerschaft im Landeswettbewerb „Jugend musiziert“ wurde ihm 1996 der Förderpreis des Freistaates Bayern für die Interpretation der Klaviersuiten von Sergei Rachmaninoff verliehen.
Konzertreisen führten ihn durch Italien, England und Belgien („Printemps musical de Silly“). 2003 Gründung eines Klavierduos mit seiner ehemaligen Professorin Yumiko Maruyama.
Meisterkurse bei Luli Oswald (Schülerin Arthur Rubinsteins), Prof. Detlef Kraus und Prof. Arnulf von Arnim an der „Internationalen Sommerakademie Cervo“ (Italien).
Von 1996 bis 2005 war er als Klavierlehrer an der Musikschule der Stadt Dortmund beschäftigt. 1999 Übernahme einer Lehrassistenz für Klavier und Korrepetition an der Hochschule für Musik Dortmund, 2001 Verleihung eines Lehrauftrages für Korrepetition ebendort, zwischen 2003 und 2011 Lehrauftrag für Korrepetition an der Folkwang Universität Essen.
Seit 2005 ist Jan Bovensmann Fachbereichsleiter für Tasteninstrumente an der Musikschule der Stadt Mülheim an der Ruhr, wo ihm 2015 die Leitung der Exzellenzklasse, 2022 zusätzlich die Leitung der Studienvorbereitenden Ausbildung übertragen wurde.